Il Kamernyj teatr di Mosca di Aleksandr Tairov come ponte interculturale

Abstract

Il saggio nasce dalla rielaborazione, da parte dell’autrice, di buona parte dell’introduzione e di uno dei capitoli centrali del volume Aus dem Geiste der Bewegung geboren. Das Moskauer Kammertheater von Aleksandr Tairov im Spannungsfeld zwischen Russland und dem Westen (Nato dallo spirito del movimento. Il Kamernyj teatr di Mosca di Aleksandr Tairov nel campo di tensione tra la Russia e l’Occidente), Köln, Böhlau, 2025. Questo denso libro, frutto di un lungo lavoro di archivio e ricco di fotografie e documenti, offre un’immagine a tutto tondo di Tairov attraverso una fitta tessitura di memorie di spettatori, attori e artisti, e testimonianze autobiografiche. Si osservano qui in particolare le fasi della prima e della terza tournée europea di Tairov, ricostruendo vicende che mostrano nettamente il cambio di paradigma della politica sovietica verso i suoi artisti e verso l’Occidente, e che gettano nuova luce sulle significative interferenze tra arte e politica che ne condizionarono il percorso teatrale.