Il rito del passaggio, il passaggio del rito

Abstract

La “Tazie” persiana – antica rappresentazione sacra e unica forma performativa consentita dall’Islam – viene qui ricostruita anche alla luce del suo viaggio dall’Iran all’India settentrionale, e dall’India alle isole caraibiche, in particolare Trinidad. Nel 1834, quando gli Inglesi liberarono gli schiavi africani impiegati nelle piantagioni di canna da zucchero, dovettero ricorrere all’importazione di lavoratori stagionali indiani: questi ultimi importarono e conservarono i propri rituali religiosi. La creolizzazione del rito, con la sua inevitabile e profonda alterazione, indica una desacralizzazione che rappresenta una trasformazione significativa in molte forme teatrali orientali e occidentali. L’analisi, condotta dalla maggiore autorità occidentale sulla Tazie, ne mette in luce i diversi aspetti.