Dal Teatro Grande di Tianjin. Lettera 53
Abstract
«Tianjin Zhongguo Da Xiyuan (Teatro Grande di Tianjin). Spettacolo di Hebei Bangzi, genere regionale del Nordest, luglio dell’anno scorso. Il Tianjin Zhongguo Da Xiyuan è tra i teatri più importanti della città, con tutti i velluti del caso. Gli spettatori, invece, indossano pantaloni corti, scarpe di tela coi calzini al ginocchio, facce consumate da proletari come si deve. Si accomodano senza nessuna reverenza su poltrone sproporzionate alla loro informalità. Allungano le gambe e agitano rumorosamente i loro ventagli. Li guardo e me la racconto così: hanno conosciuto il teatro nei villaggi, nelle sale da tè o nelle adunate maoiste quando erano bambini, e il teatro è rimasto per loro la stessa esperienza immediata e carnale. Nonostante i tanti incomprensibili terremoti politici che lo hanno sballottolato per quello che è: un accessorio marginale. Marginale come un anziano. Il teatro è rimasto per questi spettatori un fenomeno naturale, come le stagioni. A teatro sono ospiti esigenti e irrituali, quasi fossero i veri padroni della casa. Sono competenti e appassionatissimi. Ricevono gli amici, li abbracciano, dispongono i parenti. Saranno gli attori a dover essere alla loro altezza. Il teatro è la casa degli spettatori. Ma c’è spettatore e spettatore».