«La favola è tutta dell’Ariosto»: il melodramma e la follia d’Orlando nell’esempio di Prospero Bonarelli, ovvero come riscrivere un classico

Abstract

Il saggio tratta la librettistica di argomento ariostesco in lingua italiana nel Seicento. Nella prima parte l’autrice presenta un quadro complessivo sulla presenza del Furioso nel teatro musicale, con alcune indicazioni sul fenomeno generale. Segue una seconda parte, in cui ci si sofferma sulla trasposizione secentesca della scena di follia di Orlando, soprattutto attraverso un libretto in particolare, La pazzia di Orlando di Prospero Bonarelli (1647). La pazzia è un esempio significativo dell’impiego di soggetti ariosteschi nel teatro musicale, in quanto vede convergere questioni relative al repertorio e alle pratiche teatrali, con la rielaborazione di un classico della tradizione letteraria. Il saggio propone un’analisi drammaturgica e testuale dal punto di vista di un’italianista, con lo scopo di offrire spunti per un dialogo tra discipline differenti.